北京首鋼隊已經結束了本賽季的征戰，他們創造了近10年內最好成績（殺入總決賽）。今年夏天，包括隊長翟曉川在內的總共9名球員合同到期，這將是球隊管理層面對的一個工作重點。
相關消息源在26日對體育資訊記者透露，翟曉川很有可能在新賽季合同變為兩年老將合同（E類）。去年夏天，翟曉川與球隊簽訂的是為期一年的常規合同（C類），這主要是由于當時他年齡還未達到32歲，這無法達到老將合同的必要條件：“須在單一俱樂部累計注冊12個賽季（含）以上且年滿 32 歲（以年份為準，不含租借出注冊俱樂部的賽季）。”
本賽季結束后，翟曉川合同到期，他的下份合同預計變為兩年老將合同。這也是雙方之前達成的共識。
